Viatjo sense sortir de casa

Autor: Mateo Maté

Traducción: Ariadna Pous

Diuen els savis orientals que a un home no li cal sortir de la seva cabana per conèixer l’univers sencer.

Són moltes les circumstàncies que, al llarg de la nostra vida, ens poden portar a haver de viure aïllats. Potser no oblidarem mai els dies o els mesos que, per un motiu o altre, vam haver de passar reclosos, aquelles hores en què el rellotge semblava que s’aturava i, malgrat tot, el temps transcorria massa ràpid.

A Viatjo sense sortir de casa, Mateo Maté ens recorda que estar confinats no és un impediment per viatjar amb la imaginació. A través d’unes evocadores imatges i uns textos plens de saviesa i lirisme, l’artista ens proposa una aventura per paratges tan propers com desconeguts. Neix així el món de les coses petites que omplen una habitació, un món dins del món que, en la seva insignificança, conté tots els significats. Només els nens i els grans mestres no han oblidat que, en paraules de Shakespeare, un pot «estar tancat en una closca de nou i sentir-se rei d’un espai infinit».

Reseñas

«Un artista que s’atreveix a remoure els ideals clàssics de bellesa».
Babelia, El País.

«Fa temps que vaig començar a desconfiar del que m’arribava de fora, per la qual cosa vaig començar a fer un mapatge del meu propi territori». Mateo Maté.

Extracto

Dicen los sabios orientales que un hombre no necesita salir de su choza para conocer el universo entero. Muchas son las circunstancias que, a lo largo de nuestras vidas, nos pueden llevar a tener que vivir aislados. Tal vez nunca olvidemos los días, los meses, que, por un motivo u otro, tuvimos que pasar recluidos, esas horas en las que el reloj parecía pararse y, sin embargo, el tiempo transcurría demasiado rápido. En "Viajo sin salir de casa", Mateo Maté nos recuerda que estar confinado no tiene por qué ser un impedimento para viajar con la imaginación. A través de unas evocadoras imágenes y unos textos rebosantes de sabiduría y lirismo, el artista nos propone una aventura por parajes tan cercanos como desconocidos. Nace así el mundo de las cosas pequeñas que llenan una habitación, un mundo dentro del mundo que, en su insignificancia, contiene todos los significados. Sólo los niños y los grandes maestros no han olvidado que, en palabras de Shakespeare, uno puede «estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirse rey de un espacio infinito».

Otras ediciones del libro

Otros libros de la colección